Ce "petit paradis pyrénéen", d'où vous pourrez goûter, parfois en une même journée, aux joies de la plage, est situé à 650 m d'altitude, au pied du fameux Mont Canigou, montagne sacrée des catalans. Au centre, près de la promenade du Cady, l'hôtel restaurant Princess. Vous y trouverez à la fois, un accueil chaleureux, un service de qualité et la garantie d'un séjour sans surprises.

This little pyrenean paradise, where you will taste in the same day, the pleasure of the beach and of the mountain. The hotel is located at an altitude of 650 m, at the bottom of the Canigou mountain, holy mountain for the Catalan people. In the center of this great region and next to the Cady promenade, the Princess Hotel and its restaurant. You will enjoy the warm atmosphere, the quality service and the guarantee of an enjoyable stay.

En este "pequeño paraíso pirenaico", podrá disfrutar, en una misma jornada, de las delicias de la montaña y de la playa. Está situado a 650m de altitud, al pie del famoso Monte Canigó, montaña mítica para muchos catalanes. En el centro, cerca del paseo de Cady, se sitúa el hotel restaurante “Princess”. Aquí encontrará a un mismo tiempo una cálida acogida, un servicio de calidad y la garantía de una estancia sin sorpresas.

Dieses „kleine Paradies der Pyrenäen“, das sich seiner Nähe zum Strand erfreut, liegt in 650 m Höhe am Fuße des berühmten Mont Canigou, dem heiligen Berg der Katalanen. Im Zentrum, nahe der Promenade von Cady, liegt das Hotel-Restaurant „Princess“. Hier finden Sie einen herzlichen Empfang, einen Service von Qualität und die Garantie eines Aufenthalts ohne Überraschungen vor.

Questo piccolo paradiso pirenaico, dal quale potrete accedere alle spiagge, è situato a 650 m s.l.m., ai piedi del famoso monte Canigou, montagna sacra dei catalani. In centro, vicino alla passeggiata del Cady, l'hotel-ristorante Princess. Troverete al contempo, un’accoglienza calorosa, un servizio di qualità e la garanzia di un soggiorno senza sorprese.

Situé à proximité de l'Espagne, de l'Andorre et de la Méditerranée. Nombreuses visites: abbayes, châteaux, grottes, musées... Point de départ pour de nombreuses randonnées.

Located in the vicinity of Spain, Andorra and Mediterranean sea. Numerous visits: abbeys, castles, caves, museums... Starting point for many hikes.

Situado en las proximidades de España, de Andorra y del Mediterráneo. Numerosas visitas: abadías, castillos, grutas, museos... Punto de partida de numerosas excursiones a pie.

Nahe Spanien, Andorra und dem Mittelmeer. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten: Abteien, Schlösser, Grotten, Museen uvm. Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen.

Situato vicino alla Spagna, ad Andorra e al Mediterraneo. Numerose visite: abbazie, castelli, grotte, musei... Punto di partenza per numerose escursioni.