L'hôtel Hexagone est situé à Prades au pied du mont Canigou (la montagne sacrée des catalans). Vous y accéderez par la RN 116 qui mène à l'Andorre. Au coeur du pays Catalan, nous sommes à 35 minutes de l'aéroport de Perpignan et à 2 heures de celui de Barcelone. Le chemin de fer dessert Prades, la gare est à 15 min à pied de l'hôtel. Nous proposons des chambres confortables pour 2, 3 ou 4 personnes, équipées de tout confort : salle de bains, télévision, téléphone. Des formules pension vous seront proposées dans notre restaurant où vous pourrez déguster des spécialités catalanes. L'hôtel Hexagone niché dans un cadre de verdure, avec jardin, terrasse ombragée, coin du feu, vous charmera par son calme et le bonheur de vivre au milieu d'une nature merveilleuse.

Hexagon hotel is located in Prades at the bottom of the mount Canigou (the sacred mount for the Catalans). Easy to reach by the national road RN 116 leading to Andorra. In the heart of the Catalan country, you need only thirty five minutes by road from Perpignan and 2 hours from the Barcelona airport. There is a train station in Prades, its fifteen minutes walking distance. We are offering very comfortable rooms for 2, 3 or 4 people with bathroom, TV, telephone. Special fares meals included can be offered in our restaurant where you can enjoy Catalan cuisine. Cottage nestling in the mountains, you will feel at home in the garden and/or resting on the shaded terrace, or during winter time relaxing near the fireplace.

El hotel “Hexagone” está situado en Prades, a los pies del monte Canigou (la montaña sagrada de los catalanes). Podrá acceder al hotel por la RN116 que lleva a Andorra. En el corazón de la región catalana, nos encontramos a 35 minutos del aeropuerto de Perpiñán y a 2 horas del de Barcelona. El ferrocarril pasa por Prades, la estación está a 15 minutos a pie del hotel. Le proponemos habitaciones confortables para 2, 3 ó 4 personas, equipadas con todo el confort: cuarto de baño, televisión, teléfono. Le propondremos distintas fórmulas de pensión en nuestro restaurante, donde podrá degustar las especialidades catalanas. El hotel “Hexagone”, situado en un entorno con abundante vegetación, con jardín, terraza sombreada y chimenea, le encantará por su tranquilidad y la felicidad que aporta vivir en medio de una naturaleza maravillosa.

Das Hotel „Hexagone“ liegt in Prades am Fuße des Mont Canigou (die heiligen Berge der Katalanen). Erreicht werden wir über die RN 116 nach Andorra. Im Herzen von Katalonien nur 35 Minuten vom Flughafen Perpignan und 2 Stunden vom Flughafen von Barcelona entfernt. Zugverbindung mit Prades, der Bahnhof ist 15 Min. zu Fuß vom Hotel entfernt. Wir bieten Ihnen komfortable Zimmer für 2, 3 oder 4 Personen mit jeglichem Komfort: Badezimmer, Fernsehen, Telefon. Im Restaurant werden Ihnen spezielle Menüs mit katalanischen Spezialitäten für Gäste in Vollpension angeboten. Das Hotel „Hexagone“ liegt mitten im Grünen, mit Garten, schattiger Terrasse und Kamin, und wird Sie durch seine Ruhe und die Lebensfreude im Herzen einer wunderschönen Naturlandschaft zu begeistern wissen.

L'hotel Hexagone si trova a Prades ai piedi del monte Canigou (la montagna sacra dei catalani). Accesso dalla RN 116 che conduce ad Andorra. Nel cuore del paese catalano, siamo a 35 minuti dall’aeroporto di Perpignan e a 2 ore da quello di Barcellona. La stazione ferroviaria di Prades si trova a 15 min a piedi dall’hotel. Proponiamo delle camere per 2, 3 o 4 persone, confortevoli ed equipaggiate con tutti i confort: bagno, TV, telefono. La pensione completa vi è proposta nel nostro ristorante dove potrete assaporare delle specialità catalane. L'hotel Hexagone immerso nella natura, con giardino, terrazza ombreggiata, caminetto, vi sedurrà con la sua tranquillità e la serenità nel cuore di una natura meravigliosa.

Idéalement situé à 45 kilomètres de Font-Romeu, station de ski réputée et à 55 kilomètres de Collioure,station balnéaire avec ses côtes rocheuses, entre mer et montagne. A 39km de Perpignan, vous pourrez vous détendre et/ou pratiquer des sports tels que le canyoning, les sports d'eaux vives, le golf, la randonnée, le ski. Les Pyrénées Orientales pour les amateurs d'art vous proposent la visite de ses abbayes, prieuré, ses églises romanes à l'art typiquement Catalan. Villefranche de Conflent vous attend à 4km de l'hôtel avec son célèbre train jaune serpentant à travers la montagne, souvenir inoubliable. Nous sommes à votre disposition pour vous faire découvrir cette magnifique région où les hommes préhistoriques ont laissé leur trace.

Situated at 45 km from Font Romeu (ski resort) and 55 km from Collioure (sea resort). At 39 km from Perpignan you can practice sport as for example canyoning, kayak, golf, trekking, and ski. For people enjoying art the visit of abbey, priory churches, roman flamboyant Catalan churches not to be missed. Villefranche de Confluent 4 km from the hotel with his well-known yellow train climbing through the Pyrenees mountains, from the top we have a magnificient view of the scenery where the prehistoric men left a deep impression behind them.

Situación ideal a 45 kilómetros de Font-Romeu, estación de esquí de renombre y a 55 kilómetros de Collioure, estación balnearia con su costa rocosa, entre el mar y la montaña. A 39km de Perpiñán, podrá relajarse y/o practicar deportes como el descenso de cañones, deportes en aguas bravas, golf, senderismo, esquí. Los Pirineos Orientales para los amantes del arte le proponen visitar sus abadías, prioratos, iglesias románicas de arte típicamente catalán. La ciudad franca de Conflent le espera a 4km del hotel con su célebre tren amarillo que serpentea por la montaña, un recuerdo inolvidable. Estamos a su disposición para hacerle descubrir esta magnífica región donde los hombres prehistóricos han dejado su huella.

Ideale Lage in 45 Kilometern des bekannten Wintersportortes Font-Romeu und 55 Kilometer vom Ferienort Collioure mit seinen felsigen Küsten zwischen Meer und Bergen. In 39 km von Perpignan erwarten Sie Entspannung und Sportarten wie Canyoning, Wildwassersportarten, Golf, Wandern und Skifahren. Die Orientalischen Pyrenäen bieten Kunstliebhabern die Besichtigung ihrer Abteien, Priorate und für Katalonien typischen romanischen Kirchen an. Villefranche de Conflent erwartet Sie in 4 km vom Hotel mit seinem berühmten gelben, die Berge durchfahrenden Zug – ein unvergessliches Erlebnis. Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung, um Ihnen unsere wunderschöne Region vorzustellen, in der noch heute die Spuren ihrer prähistorischen Bewohner zu sehen sind.

Idealmente situato a 45 chilometri da Font-Romeu, stazione sciistica rinomata, e a 55 chilometri da Collioure, stazione balneare con le sue coste rocciose, tra mare e montagna. A 39 km da Perpignan, potrete rilassarvi e/o praticare sport come il canyoning, gli sport d’acqua, il golf, l’escursione, lo sci. Per gli amanti dell’arte, la regione propone la visita di abbazie, priorati, chiese romaniche tipiche catalane. Villefranche-de-Conflent vi attende a 4 km dall’hotel col suo celebre treno giallo che serpeggia sulla montagna, un ricordo indimenticabile. Siamo a vostra disposizione per farvi scoprire questa magnifica regione dove gli uomini preistorici hanno lasciato le loro tracce.